Senin, 17 September 2012

Bunpou I : Bab I



お早う ご座います  (Ohayou Gozaimasu) = Selamat Pagi
今日は (konnichiwa) = Selamat Siang
こんばんは (Konbanwa) = Selamat sore/malam
お休み なさい (Oyasumi Nasai) = Selamat Beristirahat/Tidur

Perbedaan Pola Kalimat pada Bahasa Indonesia & Bahasa Jepang :
- Frase
 > Bahasa Indonesia : D-M (Diterangkan - Menerangkan)
 > Bahasa Jepang : M-D (Menerangkan - Diterangkan)
-Pola Kalimat
 > Bahasa Indonesia : S-P-O-K
 > Bahasa Jepang : S-K-O-P

1. Kalimat Nominal (名碑文-meishibun) = Kalimat yang predikatnya kata benda (Subjek+は+Predikat+です)
2. Kalimat Adjektif (刑余詩文-keiyoshibun)= Kalimat yang predikatnya kata sifat (Subjek+は+Predikat+です)
3. Kalimat Verbal (年分-doshibun)= Kalimat yang predikatnya kata kerja (Subjek+は+Verbal)

私 (Watashi) = saya
あなた (Anata) = kamu
学生 (Gakusei) = Mahasiswa
先生 (Sensei) = Guru/Dosen/Troll
人 (Jin/Hito) = Orang

日本 (Nihon) = Jepang
中国 (Chuugoku) = China
勧告 (Kankoku) = Korea
対 (Tai) = Thailand
マレ-シア (mareeshia) = Malaysia
インドネシア (Indoneshia) = Indonesia
オストラリア (Osutoraria) = Australia
イギリス (Igirisu) = Inggris
アメリカ (Amerika) = Amerika
Note : untuk penggunaan kata "bahasa" hanya perlu ditambah ”ご (go)” Contoh : 日本語 (Nihongo) yang berarti Bahasa Jepang. Kecuali Bahasa Inggris, Australia, dan Amerika, ketiga negara ini bahasanya disebut "英語 (Eigo)"

Penggunaan partikel "wa (は)" dan "mo (も)"

1. partikel  "wa (は)"
sebenarnya wa ditulis わ tetapi pada partikel ini wa ditulis は
. . . . . は . . . . です。( . . . . wa . . . . desu.)
れい (Contoh) :
<=> 私はライトです。(watashi wa raito desu = saya raito)
<=> 私は学生です。 (watashi wa gakusei desu = saya seorang mahasiswa)
<=> 私はインドネシア人です。 (watashi wa indoneshia jin desu = saya adalah orang indonesia)
Tenses Pertanyaan & Jawaban untuk artikel ”は”
Q : . . . . は . . . . ですか。 (. . . . wa . . . . desuka?)
A : (+) はい、. . . . は . . . . です。 (hai, . . . . wa . . . . desu.)
     (-) いいえ、. . . . は . . . . でわ/じゃあありません、 . . . . は . . . . です。 (iie, . . . . wa . . . . dewa/jaa arimasen, . . . . wa . . . . desu.)

れい (Contoh) :
Q : あなたはインドネシア人ですか。(Anata wa Indoneshia jin desuka?)
A : はい、私はインドネシア人です。(Hai, watashi wa Indoneshia jin desu.)

2. partikel "mo (も) = juga"
. . . . . も . . . . です。
も (contoh) : 田中さんは日本人です、山田さんも日本人です。(Tanaka-san wa nihon jin desu, Yamada-san mo nihon jin desu.)

Tenses Pertanyaan & Jawaban untuk artikel ”も”
Q : . . . . も . . . . ですか。
A : (+) . . . . も . . . . です。
     (-) . . . . も . . . . でわありません、私は . . . . です。
れい (Contoh) =
Q : 私はインドネシア人です、あなたもインドネシア人ですか。 (watashi wa Indonesia jin desu, anata mo Indonesia jin desuka?)
A : (+) はい、私もインドネシア人です。 (Hai, watashi mo indonesia jin desu.)

Q : 私は先生です、あなたも先生ですか。(Watashi wa sensei desu, anata mo sensei desuka?)
A : (-) いいえ、私も先生でわありません、私は学生です。(Iie, watashi mo sensei dewa arimasen, watashi wa gakusei desu.)

Note : Biasanya kata "あなた(Anata)" tidak sering digunakan, karena terlihat kurang sopan, panggil/ganti "あなた" dengan nama orang jika mengenalnya.

私は学生です。
私が学生です。

"が(ga)" dan "は(wa)" merupakan penanda subyek, namun "が" menekankan pada subjek sedangkan "は" menekankan pada objek.

Penggunaan pada pola "です(desu)" biasanya digunakan dalam bahasa formal oleh orang - orang yang belum akrab, jika sudah akrab dengan lawan bicara, maka tidak perlu pakai "です" pun tidak apa - apa.

0 komentar:

Posting Komentar

Facebook Twitter Yahoo! favourite Myspace Digg Stumbleupon Delicious>

 
Powered by Blogger